RSS

歴史と沿革

簾は、室内のしきりや日よけなどに古くから使用されてきました。

 平安時代の中期、清少納言によって書かれた『枕草子』の中にも記載が見られ、宮廷生活の中に簾が溶け込んでいたことがわかります。また、重要文化財に指定されている鎌倉時代の簾が神奈川県の寺院に保存されています。

 簾は古来から伊予簾が有名ですが、京都のものが最上級のものが最上級とされ「禁裏翠簾師」といった高級品専門の職人もいました。江戸においても、徳川家康の江戸開府以来、江戸の繁栄につれて、江戸城、武家屋敷、神社仏閣、あるいは商家などで簾が使われるようになりました。

 江戸時代元禄期に発行された『人倫訓蒙図彙』には、江戸の町に御簾師(屋)がいたことも記されていて、当時すでに簾専門の職人がいたことがわかります。 簾は将軍、大名・旗本、宮中などの高貴な身分のものばかりでなく、庶民の間にも広がって、日よけ・目隠し用に多く用いられるようになりました。浮世絵の中にも簾がしばしば登場しています。

 明治以降も、簾は、家庭や神社仏閣などにおいて使用されてきました。明治5年(1872年)発行の『東京府志料』には、東京府内各地で簾が生産されていた状況が記されています。

 近年、安価に大量製造したもの、中国などからの輸入品の供給が増え、手づくりの簾を作る職人が数少なくなりました。江戸時代にはぐくまれた「江戸簾(すだれ)」の伝統の技法は今も受け継がれ、生活の中に風流の心をもたらす粋なインテリア用品として見直されるなど、新たな発展への契機が芽生えつつあると感じています。私たちは江戸時代から300年あまりにわたり継承されてきた技術を基礎に、現代の生活様式に合致したデザインと優れた品質の製品をつくりだす努力を続けています。

昭和58年に東京都知事指定の「東京都伝統工芸品」に指定されています。

製造工程

すべての製造工程を手作業で行います。概ね下記の工程で製造します。

作業工程

詳しくは、東京都伝統工芸品「江戸簾」 オフィシャルサイト http://www.handicrafts.jp をご覧ください。

お手入れについて

外掛簾をしまう場合、よく水洗いをし、陰干しでよく乾燥させてから収納してください。

収納中のホコリよけには新聞紙などで包んでください。ビニールなどの通気性の悪いものは、素材がむれて傷みますので避けてください。

また、年中掛けっぱなしの場合は、3ヶ月に一度くらい軽く水洗いするのが長持ちさせるコツです。

内掛すだれ、応用すだれなどは水洗いを避け、ヨゴレやホコリを入念に取り除き、よく乾燥させてしまってください。

料理などによく使う小物すだれ(のりまきすだれなど)はこまめによく水洗いし、水切りをよくしてから湿気の少ない場所にしまうようにしてください。

編みなおしや、ヘリの付け替え、金具の交換など、修理(リフォーム)を承っておりますので、お気軽にご用命ください。

東京都伝統工芸品について

東京都伝統工芸品の指定

 下記の要件を備える工芸品について、「東京都伝統工芸品産業振興協議会」の意見を聴いて、知事が東京都伝統工芸品に指定しています。

  • 製造工程の主要部分が手工業的であること。
  • 伝統的な技術又は技法により製造されるものであること。
  • 伝統的に使用されてきた原材料により製造されるものであること。
  • 都内において一定の数のものが、その製造を行っていること。

江戸簾(すだれ)」は、昭和58年に指定されています。

偽造品にご注意ください。

ビデオ・パンフレット

江戸簾:田中政雄 三代目のビデオ

江戸簾:田中義弘 四代目のビデオ

田中製簾所プロモーションビデオ

『江戸簾』     江戸職人の粋と技。東京都伝統工芸品

『生活の中に生きる江戸簾』  風を編み、暮らしを演出する伝統の技。

資料集『東京都知事指定伝統工芸品江戸簾』

『東京の伝統工芸品』  〜江戸から伝わる匠の技〜  (東京都発行資料)